Krystyna Hirayama ukończyła Wydział Japonistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Od 1981 roku mieszka w Japonii - aktualnie w podtokijskim miasteczku Urayasu. Od przeszło dwudziestu lat pracuje jako tłumacz i doradca w miejscowej gminie. Urayasu jest siedzibą Disneylandu i Cirque du Soleil, mieszka tu kilka tysięcy cudzoziemców.
Działa też - teraz jako prezes - w urayasowskim klubie cudzoziemców, UFRA, który niedługo będzie obchodził swe 25- lecie. Klub organizuje rozmaite imprezy i zajęcia dla mieszkańców - wystawy, wykłady, lekcje języków obcych, a także koncerty i akcje charytatywne pomocy potrzebującym w Azji.
Hobby pani Krystyny to książki, zwierzęta i japońska kaligrafia. Rodzina: mąż i dwóch synów - Ken Michał i Jun-Kamil.

Tak wygląda znak Tygrysa wykaligrafowany przez panią Krystynę - jak najbardziej aktualny, jako że mamy właśnie Rok Tygrysa.